rtoss - Rev 192

Subversion Repositories:
Rev:
ŠT—v
====

VMware ‚Ì‹¤—LƒtƒHƒ‹ƒ_‹@”\‚ðŽg—p‚µ‚āAƒzƒXƒgEƒQƒXƒgŠÔ‚Ńtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŒðŠ·‚ð
s‚¤AFTP ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•—‚̃tƒ@ƒCƒ‹“]‘—ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Å‚·B“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚È‚ª‚çA
‹¤—LƒtƒHƒ‹ƒ_‹@”\‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚é VMware ƒvƒƒ_ƒNƒg‚ª•K—v‚Å‚·
(Workstation 4.0 ˆÈ~H).

ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‹N“®Žž‚̃Rƒ}ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“ƒpƒ‰ƒ[ƒ^‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

‹N“®‚³‚ê‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒhƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^i‚Æ‚¢‚¤‚Ù‚Ç‘å‚»‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ
‚ªj‚É“ü‚èAƒ†[ƒU“ü—Í‚ð‘Ò‚¿‚Ü‚·Bƒ†[ƒU“ü—Í‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚鎞‚ɂ́A"vmftp>"
ƒvƒƒ“ƒvƒg‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B


ƒRƒ}ƒ“ƒh
========

ˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ªŽg—p‰Â”\‚Å‚·F

! [<command>]

    <command> ‚ðƒVƒFƒ‹ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Æ‚µ‚ăQƒXƒg“à‚ÅŽÀs‚µ‚Ü‚·B
    <command> ‚ªÈ—ª‚³‚ꂽê‡A‘ΘbŒ^ƒVƒFƒ‹‚ð‹N“®‚µ‚Ü‚·B


? [<command>]

    vmftp ƒRƒ}ƒ“ƒh <command> ‚̈Ӗ¡‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B
    <command> ‚ªÈ—ª‚³‚ꂽê‡AŽg—p‰Â”\‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚̈ꗗ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B
    ƒRƒ}ƒ“ƒh–¼‚́A‘¼‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ƈêˆÓ‚É‹æ•Ê‚Å‚«‚é”͈͂ŏȗª‰Â”\‚Å‚·B


bye, quit

    vmftp ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðI—¹‚µAƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B
    ƒvƒƒ“ƒvƒg‚Å EOF ‚ªŒŸo‚³‚ꂽê‡‚à“¯—l‚ɃZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B


cd [<host-dir>]

    ƒzƒXƒgƒ}ƒVƒ“‚ł̃[ƒLƒ“ƒOƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð <host-dir> ‚ɕύX‚µ‚Ü‚·B
    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ªÈ—ª‚³‚ꂽê‡A‹¤—LƒtƒHƒ‹ƒ_ƒ‹[ƒg‚ªƒ[ƒLƒ“ƒOƒfƒBƒŒƒNƒg
    ƒŠ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

    <host-dir> ‚́A–Ú“I‚Æ‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ðƒtƒ‹ƒpƒX‚Ü‚½‚Í‘Š‘΃pƒX‚ÅŽw’肵
    ‚Ü‚·BƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh (* ‚¨‚æ‚Ñ ?) ‚Í“WŠJ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB

    ƒzƒXƒgƒ[ƒLƒ“ƒOƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚͏‰Šúó‘Ô‚Å‚Í‹¤—LƒtƒHƒ‹ƒ_ƒ‹[ƒg‚Å‚·B

    SEE ALSO:
        pwd ƒRƒ}ƒ“ƒh - ƒzƒXƒgƒ[ƒLƒ“ƒOƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·
        lcd ƒRƒ}ƒ“ƒh - ƒQƒXƒgƒ[ƒLƒ“ƒOƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·


chmod <mode> <host-file>

    ƒzƒXƒgã‚̃tƒ@ƒCƒ‹ <host-file> ‚̃p[ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B

    <mode> ‚ɂ͈ȉº‚̂ЂƂ‚ðŽw’肵‚Ü‚·
      '+r' “Ç‚ÝŽæ‚è‹–‰Â
      '-r' “Ç‚ÝŽæ‚è‹ÖŽ~
      '+w' ‘‚«ž‚Ý‹–‰Â
      '-w' ‘‚«ž‚Ý‹ÖŽ~
      '+x' ŽÀs‹–‰Â
      '-x' ŽÀs‹ÖŽ~
    “ñ‚ˆȏã‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚âAunix Œ`Ž®‚Ì‚Wi”’l (—áF644) ‚ÍŽg—p•s‰Â‚Å‚·B

    Windows ƒzƒXƒg‚Å‚Í 'r' ‚¨‚æ‚Ñ 'x' ‚̃‚[ƒh‚ÍŒø‰Ê‚ð‚à‚¿‚Ü‚¹‚ñi“Ç‚ÝŽæ‚è
    ‚¨‚æ‚ÑŽÀs‚͏í‚É‹–‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·jB

    Linux ƒzƒXƒg‚ł́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª•ÏX‚·‚é‚̂͏Š—LŽÒƒp[ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·B
    ‚Ü‚½‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Í“¯Žž‚ɃOƒ‹[ƒv‚¨‚æ‚уQƒXƒgƒp[ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚ð‘S‚Ä‹ÖŽ~‚É
    ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B

    <host-file> ‚́A–Ú“I‚Æ‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒtƒ‹ƒpƒX‚Ü‚½‚Í‘Š‘΃pƒX‚ÅŽw’肵‚Ü
    ‚·BƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh (* ‚¨‚æ‚Ñ ?) ‚Í“WŠJ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB

    ’: ƒQƒXƒgã‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̃p[ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ̓VƒFƒ‹ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð
        Žg—p‚µ‚Ü‚·F
          —áF"!attrib +r guestfile" DOS/WIN
              "!chmod -r guestfile" unix


debug

   ƒfƒoƒbƒOƒ‚[ƒh‚ðØ‚è‘Ö‚¦‚Ü‚·BƒfƒoƒbƒO—LŒø‚̏ꍇA‹¤—LƒtƒHƒ‹ƒ_ƒtƒ@ƒ“ƒN
   ƒVƒ‡ƒ“ŽÀsŽž‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^‚ƃXƒe[ƒ^ƒX‚ª‘S‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B


delete <host-file>

    ƒzƒXƒgã‚̃tƒ@ƒCƒ‹ <host-file> ‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B

    <host-file> ‚́A–Ú“I‚Æ‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒtƒ‹ƒpƒX‚Ü‚½‚Í‘Š‘΃pƒX‚ÅŽw’肵‚Ü
    ‚·BƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh (* ‚¨‚æ‚Ñ ?) ‚Í“WŠJ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB

    ’FƒQƒXƒgã‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðíœ‚·‚é‚ɂ̓VƒFƒ‹ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·F
        —áF"!del guestfile" DOS/WIN
            "!rm guestfile" unix

    SEE ALSO:
        rmdir ƒRƒ}ƒ“ƒh - ƒzƒXƒgã‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ðíœ‚µ‚Ü‚·


get <host-path> [<guest-name>]

    <host-path> ‚ÅŽw’肳‚ê‚éƒzƒXƒgã‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ðŽæ“¾‚µA
    ƒQƒXƒgã‚̃fƒBƒXƒN‚É•Û‘¶‚µ‚Ü‚·B<guest-name> ‚ªÈ—ª‚³‚ꂽê‡AƒzƒXƒg
    ã‚Å‚Ì–¼Ì‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B

    “¯‚¶–¼Ì‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªƒQƒXƒgã‚É‘¶Ý‚·‚éê‡A–³ðŒ‚ŏ㏑‚«‚³‚ê‚Ü‚·B

    <host-path> ‚́A–Ú“I‚Æ‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ðƒtƒ‹ƒpƒX‚Ü‚½‚Í
    ‘Š‘΃pƒX‚ÅŽw’肵‚Ü‚·BƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh (* ‚¨‚æ‚Ñ ?) ‚Í“WŠJ‚³‚ê‚Ü‚·‚ªA
    ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚͍‡’vƒŠƒXƒg‚©‚珜ŠO‚³‚ê‚Ü‚·B

    <guest-name> ‚́AƒQƒXƒg“à‚Å‚Ì–¼Ì‚ðƒtƒ‹ƒpƒX‚Ü‚½‚Í‘Š‘΃pƒX‚ÅŽw’肵‚Ü
    ‚·BƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh (* ‚¨‚æ‚Ñ ?) ‚Í“WŠJ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB

    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̓oƒCƒiƒŠƒf[ƒ^‚Æ‚µ‚Ä“]‘—‚³‚êAƒeƒLƒXƒg•ÏŠ·‚Ȃǂ͈êØs‚í‚ê
    ‚Ü‚¹‚ñiFTP ‚̃oƒCƒiƒŠƒ‚[ƒh‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Å‚·jB


lcd [<guest-dir>]

    ƒQƒXƒgƒ}ƒVƒ“‚ł̃[ƒLƒ“ƒOƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð <guest-dir> ‚ɕύX‚µ‚Ü‚·B
    ‘ΏۃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ªŽw’肳‚ê‚È‚©‚Á‚½ê‡Aƒ†[ƒU‚̃z[ƒ€ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ª
    ƒ[ƒLƒ“ƒOƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

    <guest-dir> ‚́A–Ú“I‚Æ‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ðƒtƒ‹ƒpƒX‚Ü‚½‚Í‘Š‘΃pƒX‚ÅŽw’è
    ‚µ‚Ü‚·BƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh (* ‚¨‚æ‚Ñ ?) ‚Í“WŠJ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB

    ƒQƒXƒgƒ[ƒLƒ“ƒOƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚́A‰Šúó‘Ô‚Å‚Í vmftp ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‹N“®Žž‚Ì
    ƒ[ƒLƒ“ƒOƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Å‚·B

    NOTE: ƒVƒFƒ‹“à‚ÅŽÀs‚³‚ꂽ cd ƒRƒ}ƒ“ƒh (—áFvmftp> !cd /) ‚́A‚»‚Ì
        ƒVƒFƒ‹ƒvƒƒZƒX“à‚Å‚Ì‚ÝŒø‰Ê‚ð‚à‚¿‚Ü‚·B

    NOTE: ƒQƒXƒgƒ[ƒLƒ“ƒOƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ̓VƒFƒ‹ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ
        ‚Ü‚·F
        —áF"!cd" DOS/WIN
            "!pwd" unix

    SEE ALSO:
        cd ƒRƒ}ƒ“ƒh - ƒzƒXƒgƒ[ƒLƒ“ƒOƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·


ls [<host-dir>]

    ƒzƒXƒgƒ}ƒVƒ“‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ“à—e‚̈ꗗ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B
    <host-dir> ‚ªÈ—ª‚³‚ꂽê‡Aƒ[ƒLƒ“ƒOƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B

    <host-dir> ‚́A–Ú“I‚Æ‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ðƒtƒ‹ƒpƒX‚Ü‚½‚Í‘Š‘΃pƒX‚ÅŽw’è
    ‚µ‚Ü‚·BƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh (* ‚¨‚æ‚Ñ ?) ‚Í“WŠJ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB

    Linux ƒzƒXƒg‚ł́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃p[ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚Í
    Š—LŽÒƒp[ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·B

    DOS ƒQƒXƒg‚¨‚æ‚шꕔ‚Ì unix ŒnƒQƒXƒg‚ł́ATZ ŠÂ‹«•Ï”‚ª³‚µ‚­Ý’肳‚ê
    ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ƁAƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“ú•t‚𐳂µ‚­•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB

    NOTE: ƒQƒXƒgã‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Ì“à—e‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ̓VƒFƒ‹ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ
        ‚Ü‚·F
        —áF"!dir" DOS/WIN
            "!ls -l" unix


mkdir <host-dir>

    ƒzƒXƒgƒ}ƒVƒ“ã‚ɃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B

    <host-dir> ‚́A–Ú“I‚Æ‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ðƒtƒ‹ƒpƒX‚Ü‚½‚Í‘Š‘΃pƒX‚ÅŽw’è
    ‚µ‚Ü‚·BƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh (* ‚¨‚æ‚Ñ ?) ‚Í“WŠJ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB

    NOTE: ƒQƒXƒgã‚ɃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ðì¬‚·‚é‚ɂ̓VƒFƒ‹ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·F
        —áF"!mkdir guestdir"


put <guest-path> [<host-name>]

    <guest-path> ‚ÅŽw’肳‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð“]‘—‚µAƒzƒXƒgã
    ‚É•Û‘¶‚µ‚Ü‚·B
    <host-name> ‚ªÈ—ª‚³‚ꂽê‡AƒQƒXƒg“à‚Å‚Ì–¼Ì‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B

    “¯‚¶–¼Ì‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªƒzƒXƒgã‚É‘¶Ý‚·‚éê‡A–³ðŒ‚ŏ㏑‚«‚³‚ê‚Ü‚·B

    <guest-path> ‚́A–Ú“I‚Æ‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ðƒtƒ‹ƒpƒX‚Ü‚½‚Í
    ‘Š‘΃pƒX‚ÅŽw’肵‚Ü‚·BƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh (* ‚¨‚æ‚Ñ ?) ‚Í“WŠJ‚³‚ê‚Ü‚·‚ªA
    ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚͍‡’vƒŠƒXƒg‚©‚珜ŠO‚³‚ê‚Ü‚·B

    <host-name> ‚́AƒzƒXƒgã‚Å‚Ì–¼Ì‚ðƒtƒ‹ƒpƒX‚Ü‚½‚Í‘Š‘΃pƒX‚ÅŽw’肵‚Ü‚·B
    ƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh (* ‚¨‚æ‚Ñ ?) ‚Í“WŠJ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB

    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̓oƒCƒiƒŠƒf[ƒ^‚Æ‚µ‚Ä“]‘—‚³‚êAƒeƒLƒXƒg•ÏŠ·‚Ȃǂ͈êØs‚í‚ê
    ‚Ü‚¹‚ñiFTP ‚̃oƒCƒiƒŠƒ‚[ƒh‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Å‚·jB


pwd

    ƒzƒXƒgƒ[ƒLƒ“ƒOƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B

    NOTE: ƒQƒXƒgƒ[ƒLƒ“ƒOƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ̓VƒFƒ‹ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p
        ‚µ‚Ü‚·B
        —áF"!cd" DOS/WIN
            "!pwd" on unix


rename <host-file> <new-name>

    ƒzƒXƒgã‚̃tƒ@ƒCƒ‹ <host-file> ‚Ì–¼Ì‚ð <new-name> ‚ɕύX‚µ‚Ü‚·B

    <host-file> ‚́A–Ú“I‚Æ‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒtƒ‹ƒpƒX‚Ü‚½‚Í‘Š‘΃pƒX‚ÅŽw’肵‚Ü
    ‚·B

    <new-name> ‚́A’Pˆê‚̃tƒ@ƒCƒ‹–¼ÌiƒpƒX‹æØ‚è‚ðŠÜ‚Ü‚È‚¢j‚ŁAƒzƒXƒgƒV
    ƒXƒeƒ€‚̃tƒ@ƒCƒ‹–¼‹K‘¥‚É‘¥‚Á‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

    ƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh (* and ?) ‚́A<host-file> <new-name> ‚Æ‚à“WŠJ‚³‚ê‚Ü‚¹
    ‚ñB

    NOTE: ƒQƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼Ì‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ̓VƒFƒ‹ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B
        —áF"!ren old new" DOS/WIN
            "!mv old new" unix


rmdir <host-dir>

    ƒzƒXƒgã‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B

    <host-dir> ‚́A–Ú“I‚Æ‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ðƒtƒ‹ƒpƒX‚Ü‚½‚Í‘Š‘΃pƒX‚ÅŽw’肵
    ‚Ü‚·BƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh (* ‚¨‚æ‚Ñ ?) ‚Í“WŠJ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB

    ‘ΏۃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Í‹ó‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB

    NOTE: ƒQƒXƒgƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ðíœ‚·‚é‚ɂ̓VƒFƒ‹ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B
        —áF"!rmdir guestdir"

    SEE ALSO:
        delete ƒRƒ}ƒ“ƒh | ƒzƒXƒgã‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B


NOTES
=====

ƒpƒX‚ÌŽw’è

    ƒQƒXƒgEƒzƒXƒg‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€‚ÉŠÖ‚í‚炸A"/" ‚Æ "\" ‚Ì—¼•û
    ‚̃pƒX‹æØ‚è‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

    “Á‚ɐ§ŒÀ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ðœ‚«Aƒtƒ‹ƒpƒX‚Æ‘Š‘΃pƒX‚Ì—¼•û‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª
    ‚Å‚«‚Ü‚·B

    ƒtƒ‹ƒpƒX‚Ƃ̓‹[ƒg‚ð‹N“_‚Æ‚·‚éƒpƒX‚ŁA"/" ‚Ü‚½‚Í "\" (‚Ü‚½‚Í DOS/WIN
    ƒQƒXƒg‚̏ꍇ "x:\") ‚ÅŽn‚Ü‚è‚Ü‚·BƒQƒXƒg“à‚ł̃‹[ƒg‚̓QƒXƒg‚̃tƒ@ƒCƒ‹
    ƒVƒXƒeƒ€‚̃‹[ƒg‚Å‚·BƒzƒXƒg“à‚ł̃‹[ƒg‚́A‰¼‘zƒ}ƒVƒ“‚ɐݒ肳‚ꂽ‹¤—L
    ƒtƒHƒ‹ƒ_‘S‚Ä‚ðŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚éŠT”Oã‚̃m[ƒh‚Å‚·B

    ‘Š‘΃pƒX‚Ƃ́AŒ»Ý‚̃[ƒLƒ“ƒOƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð‹N“_‚Æ‚·‚éƒpƒX‚Å‚·B

    "." (Œ»Ý‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ) ‚¨‚æ‚Ñ ".." (eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ) ‚Ì‹Lq‚àŽg—p‰Â”\
    ‚Å‚·B

    ƒzƒXƒgã‚̃pƒX‚ł͑召•¶Žš‚Í‹æ•Ê‚³‚ê‚Ü‚·B

    ƒQƒXƒgã‚̃pƒX‚ł̑召•¶Žš‚Ì‹æ•Ê‚́AƒQƒXƒgƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€‚É
    ‚æ‚è‚Ü‚·B


•¡”ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“]‘—

    “]‘—Œ³ƒpƒX‚ɃƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh•¶Žš‚ðŽg—p‚·‚éA‚ ‚é‚¢‚Í“]‘—Œ³ƒpƒX‚ɃfƒBƒŒƒN
    ƒgƒŠ–¼Ì‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä“]‘—‚·‚邱‚Æ‚ª
    ‚Å‚«‚Ü‚·B

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ–¼Ì‚ðŽw’肵‚½ê‡AŠm”F‚̃vƒƒ“ƒvƒg‚ð•\Ž¦‚µ‚½ŒãAŠY“–ƒfƒB
    ƒŒƒNƒgƒŠ‚Ì“à—e‚¨‚æ‚уTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Ì“à—e‚ðÄ‹A“I‚É“]‘—‚µ‚Ü‚·B
    “¯‚¶–¼Ì‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª“]‘—æ‚É‘¶Ý‚µ‚½ê‡A–³ðŒ‚ŏ㏑‚«‚³‚ê‚Ü‚·B
    “¯‚¶–¼Ì‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ª“]‘—æ‚É‘¶Ý‚µ‚½ê‡AƒGƒ‰[‚Å’†’f‚µ‚Ü‚·B

    “]‘—Œ³ƒpƒX‚ɃƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh•¶Žš‚ðŽg—p‚µ‚½ê‡Aƒpƒ^[ƒ“ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO‚ðs‚¢
    ‡’v‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘S‚Ä“]‘—‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇŠm”F‚̃vƒƒ“ƒvƒg‚Í•\Ž¦‚³‚ê‚Ü
    ‚¹‚ñBƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚̓pƒ^[ƒ“ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO‚©‚珜ŠO‚³‚êAƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚É
    ~‚è‚čs‚­‚±‚Æ‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñB
    ‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚̃pƒ^[ƒ“ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO‚Í‚ ‚܂茫‚­‚È‚¢‚̂ŁA‚ ‚Ü‚è•¡ŽG‚È•\
    ‹L‚Í”ð‚¯‚½‚Ù‚¤‚ª‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B

    ‚±‚ê‚ç‚̏ꍇA“]‘—æ‚Å‚Ì–¼Ì‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‘S‚Ẵtƒ@ƒCƒ‹
    ‚ª“¯‚¶–¼Ì‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢AÅŒã‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ŏ㏑‚«‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢
    ‚Ü‚·B

    —áF
       "hostdir" ‚ªAƒzƒXƒgã‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ–¼‚Å‚ ‚éê‡F

       "get hostdir" | ‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Ì“à—e‚ƁAƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Ì“à—e‚ð
       Ä‹A“I‚É‘S‚Ä“]‘—‚·‚µ‚Ü‚·B

       "get hostdir/*" | ‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð‘S‚Ä“]‘—‚µ‚Ü‚·‚ªA
       ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ɂ͍~‚è‚čs‚«‚Ü‚¹‚ñB


ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚Ì•ÏŠ·

    VMware ‚Ì‹¤—LƒtƒHƒ‹ƒ_‹@”\‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚Ì”ñ ascii •¶Žš‚É UTF-8 ‚ðŽg—p
    ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ɂ́Aˆê‰ž•ÏŠ·‹@”\‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ª‚ ‚܂茫
    ‚­‚È‚¢‚̂ŁA‚Å‚«‚邾‚¯”ñ ascii •¶Žš‚ðŠÜ‚Þƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚Í”ð‚¯‚½‚Ù‚¤‚ª—Ç‚¢
    ‚Å‚µ‚傤B

    DOS: ”ñ ascii •¶Žš‚Í‘S‚Ä "_" ‚É’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B‚Ü‚½ƒzƒXƒg‚©‚çƒQƒXƒg‚Ö‚Ì
        “]‘—Žž‚ɂ̓tƒ@ƒCƒ‹–¼‚ð 8.3 Œ`Ž®‚ɐ؂è‹l‚ß‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚Ì•ÏŠ·‚ÌŒ‹‰Ê
        ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚̏Փ˂ª”­¶‚µ‚½ê‡A‘Ώۃtƒ@ƒCƒ‹‚Í–³ðŒ‚ɏ㏑‚«‚³‚ê‚Ü
        ‚·B

    Windows: MultiByteToWideChar / WideCharToMultiByte Win32 API ‚ðŽg—p‚µ
        ‚Ä UTF-8/ANSI •ÏŠ·‚ðs‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAWindows ‚É‚Í‚±‚Ì•ÏŠ·‚ÌŒ‹‰Ê“¾
        ‚ç‚ꂽ•¶Žš‚ªŒ»Ý‚̃VƒXƒeƒ€‚Å•\Ž¦‰Â”\‚©‚Ç‚¤‚©‚ð”»’f‚·‚éŽè’i‚ª‚È‚¢‚½
        ‚߁AŒ‹‹Ç“Ç‚ß‚È‚¢•¶Žš‚É‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A‰pŒê”Å
        Windows ‚ł͒ʏí‚ÍŠ¿Žš‚Ì•\Ž¦‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚±‚̂悤‚ȃVƒXƒeƒ€‚ÅŠ¿
        Žš‚ðŠÜ‚Þ UTF-8 ƒeƒLƒXƒg‚ðƒ[ƒJƒ‹ƒR[ƒhƒy[ƒW‚É•ÏŠ·‚µ‚Ä‚àƒGƒ‰[‚Æ
        ‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB

    Unix: iconv ŠÖ”‚ªŽg—p‰Â”\‚ȏꍇAiconv ‚ðŽg—p‚µ‚Ä UTF-8 ‚ƃ[ƒJƒ‹
        ƒR[ƒhƒZƒbƒg‚Ì•ÏŠ·‚ðs‚¢‚Ü‚·Biconv ‚ªŽg—p‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚́A”ñ ascii
        •¶Žš‚ð‘S‚Ä "_" ‚É’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B